Si tratta di un’adesione particolarmente importante per l’UE: l’UE è infatti il principale partner commerciale della Russia che, a sua volta, è il terzo partner commerciale dell’UE.
This accession is particularly important for the EU, as the EU is Russia’s first trading partner and Russia is the EU’s third trading partner.
Questo settore gode di buone prospettive tenuto conto della domanda crescente per questo tipo di servizi, soprattutto grazie alla ripresa nella Zona Euro, principale partner commerciale della Romania.
The transport sector offers positive prospects given the increased demand for these services - especially with the recovery of the Eurozone, Romania’s main trading partner.
L’UE è il principale partner commerciale del continente africano.
The EU is the biggest trading partner for the African continent.
Il Brasile è il principale partner commerciale della Svizzera in America latina e molte aziende svizzere sono infatti attive nel Paese.
Brazil is Switzerland's largest trading partner in Latin America, which explains why many Swiss companies have a base in the country.
In effetti i flussi di trasporto tra le due rive del Mediterraneo sono molto intensi e l'UE è il principale partner marittimo e aereo di questa regione, e in particolare del Maghreb.
The European Union is also by far the most important maritime partner for a large number of Mediterranean Partners, in particular the Maghreb, and maritime transport accounts for most of the trade between the two shores of the Mediterranean.
Ciò era in contrasto con il coinvolgimento americano nella NATO, dove gli Stati Uniti erano senza dubbio il principale partner militare ma non comandavano o controllavano l'alleanza.
This stood in contrast with American involvement in NATO, where the United States was undoubtedly the major military partner but did not command or control the alliance.
Sia per gli scambi commerciali, sia per gli investimenti, l’UE è il principale partner del Sudafrica.
The EU is South Africa’s main trading and investment partner.
L’Unione Europea è il principale partner commerciale della Svizzera.
The European Union (EU) is Switzerland's main trading partner.
L'UE è il principale partner commerciale della Russia con una quota di scambi complessiva pari al 45, 8% nel 2010.
The EU is Russia's biggest trading partner with a 45.8% share of its overall trade in 2010.
Riceverai una qualifica dall'Università Telematica Internazionale Uninettuno, il principale partner accademico di BSBI.
You will receive a qualification from Università Telematica Internazionale Uninettuno – BSBI’s main academic partner.
Siamo il principale partner Microsoft per competenze e certificazioni SharePoint.
We are the number one Microsoft partner for SharePoint skills and certifications.
La Turchia si conferma il principale partner marittimo dell'Italia nell'area mediterranea (11, 4 miliardi di euro di import-export, +9, 3% sul 2014).
Turkey confirmation the main marine partner of Italy in the Mediterranean area (11, 4 billion euros of import-export, +9.3% on 2014).
Il Ghana è il principale partner commerciale della Svizzera nell'Africa sub-sahariana.
Ghana is Switzerland's most important trade partner in sub-Saharan Africa.
Inoltre, risentono della doppia recessione della zona euro, loro principale partner commerciale.
They were also affected by the double dip recession of their main trading partner, the Eurozone.
siamo il principale partner Microsoft per quanto riguarda le certificazioni per l'implementazione e la gestione di Office 365;
We are the leading Microsoft partner in certifications for deploying and administering Office 365.
Le note d’agenzia informano che “Ma Ying-jeou è sostenitore della creazione di un Mercato Comune con la Cina, principale partner commerciale dell’isola.”
The cables report that Ma Ying-Jeou supports the creation of a Common Market with China, the island's main trade partner.
Convinta e appassionata sostenitrice dell’arte contemporanea, per il quinto anno consecutivo Swatch si conferma con orgoglio principale partner de La Biennale di Venezia.
Passionately committed in supporting contemporary art, Swatch remains the proud main partner of La Biennale di Venezia for the fifth consecutive time.
Singapore è il principale partner commerciale della Svizzera nel Sud-Est asiatico.
Singapore is Switzerland's most important trading partner in South East Asia.
Notando che la Cina è il principale partner commerciale del Brasile, Bolsonaro ha affermato che la sua visita ha dimostrato le relazioni amichevoli e strette tra i due paesi.
Noting that China is the biggest trade partner of Brazil, Bolsonaro said that his visit demonstrated the friendly and close relations between the two countries.
Com'era prevedibile, il principale partner commerciale di Diem durante questo periodo erano gli Stati Uniti.
Predictably, Diem’s main trading partner during this period was the United States.
Migliorare le relazioni commerciali ed economiche: dal momento che l’Unione europea è il principale partner commerciale della Cina e la Cina è il secondo più grande partner commerciale dell’UE, entrambi i partner mirano a:
Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:
Il commercio tra l'UE e l'Ucraina ha continuato a crescere in questo lasso di tempo e l'UE ha rafforzato la propria posizione di principale partner dell'Ucraina.
After more than one year of provisional application, trade between the EU and Ukraine continues to grow and the EU has reinforced its position as the first trading partner of Ukraine.
La Cina diventa il principale partner commerciale della Germania
China becomes German's first trading partner Voltaire Network
Siamo il principale partner in Europa, Medio Oriente e Africa dei maggiori marchi di hardware, quali Zebra, Honeywell e Datalogic.
Zetes is the largest partner in EMEA for leading device manufacturers such as Zebra, Honeywell, Panasonic and Datalogic.
L'Unione europea, come principale partner dei paesi in via di sviluppo, ha la responsabilità di assumere un ruolo guida per affrontare i grandi problemi della sanità nel mondo.
As the main partner of developing countries, the EU has a responsibility to play a leading role in addressing global health challenges.
L'UE è il principale partner commerciale del continente africano.
It is the overall political framework defining the relations between Africa and the EU.
L'UE non è soltanto il principale partner commerciale del Marocco, ma ha anche individuato in tale paese un partner strategico fondamentale per il raggiungimento della democrazia e della prosperità nel bacino del Mediterraneo.
The EU is not merely Morocco's main trading partner since it counts on Morocco as a primary strategic partner in the development of democracy and prosperity in the Mediterranean region.
Tra questi, gli Stati Uniti sono anche il principale partner commerciale dell'esportazione di prodotti di illuminazione in Cina.
Among them, the United States is also the main trading partner of China's lighting products export.
Il principale partner economico della Russia è l'Europa.
Russia's largest economic partner is Europe.
L'UE è impegnata a mantenere una collaborazione efficiente ed equilibrata con gli USA, il suo principale partner commerciale.
The EU is committed to an effective and balanced partnership with the US, its biggest trading partner.
La Cina è il principale partner commerciale del Kenya con esportazioni totali nel paese nel 2018 a $ 3, 7 miliardi.
China is Kenya's leading trade partner with total exports to the country in 2018 at $3.7 billion.
La Bosnia ed Erzegovina è il principale partner commerciale della Serbia nell’importazione, mentre per il valore dell’esportazione occupa il sesto posto.
Bosnia-Herzegovina is the main foreign trade partner of Serbia, when it comes to exports, while it takes the 6th place with relation to imports.
Principale partner mondiale di Microsoft Dynamics 365
The world’s number one Microsoft Dynamics 365 partner
A causa delle minacce che pesano sull'UE, principale partner commerciale della Svizzera, il franco svizzero dovrebbe rimanere forte e mantenere il suo ruolo di porto sicuro.
In contrast with the crisis-prone EU, Switzerland’s most important trading partner, the Swiss franc will remain strong and continue to be a bolt-hole for currency investors.
Molte delle vostre energie sono dedicate ad affiancare e sostenere i genitori nel loro compito educativo, specialmente in riferimento alla scuola, che da sempre costituisce il principale partner della famiglia nell’educazione dei figli.
Much of your energy is dedicated to accompanying and supporting parents in their educational task, especially with regard to school, which has always been the primary partner of families in educating their children.
L’UE è il principale partner commerciale del Brasile e il primo investitore nel paese.
The EU is Brazil’s main trading partner and the country’s leading investor.
L’UE è il principale partner commerciale dei paesi PEV.
For the ENP countries the EU is the main trading partner.
Siamo il principale partner in Europa di produttori quali Zebra, Honeywell (Vocollect) e Datalogic e siamo in grado di consigliare ai clienti il terminale vocale più adatto alle loro esigenze specifiche.
We are the main partner in Europe for Zebra, Honeywell (Vocollect) and Datalogic and will advise you on the best-fit voice terminal for your operation.
L'Ue è il principale partner commerciale della Moldavia, ma "i russi e gli ucraini hanno fatto di questa ex repubblica sovietica un loro mercato".
The EU is Moldova's main trading partner, but "Russia and Ukraine also have major interests in the market of the former Soviet republic."
E sapevate che l'Unione europea non solo è il primo donatore al mondo di aiuti allo sviluppo, ma anche il principale partner commerciale dell'Africa?
And did you know that the EU is not only the biggest donor of development aid in the world but also the largest trade partner for Africa?
Gli Stati Uniti costituiscono il principale partner commerciale dell'UE, seguiti dalla Cina.
The United States is the EU’s most important trading partner, followed by China.
La Russia è il terzo partner commerciale della UE; l’UE il principale partner commerciale della Russia.
Russia is the third trading partner of the EU and the EU the first trading partner of Russia.
Di contro, l’Unione europea è per la Turchia il principale partner commerciale sia in termini di esportazioni che di importazioni e si posiziona in testa a Russia, Cina e Stati Uniti.
From Turkey’s point of view, the European Union is its strongest trade partner in terms of both imports and exports, and comes way ahead of countries like Russia, China and the United States.
L'UE è il principale partner commerciale della Cina.
The EU is China’s largest trading partner.
Siamo il principale partner in Europa, Medio Oriente e Africa dei maggiori produttori di hardware quali Honeywell, Zebra e Datalogic.
We’re the largest partner in EMEA for leading hardware brands such as Honeywell, Zebra and Datalogic.
Il nostro impegno alla qualità ci ha fatti diventare il principale partner per le prestazioni delle 100 migliori auto vendute.
Our commitment to quality has led to us becoming the leading performance partner for the top 100 selling cars.
In America Latina, il Brasile è il principale partner commerciale per la maggior parte dei paesi.
In Latin America, Brazil is the major commercial partner for most of the countries.
L'Unione è il principale partner commerciale di 80 paesi.
The EU is the top trading partner for 80 countries.
Nel 2008, il ruolo dell'UE, come principale donatore e principale partner delle operazioni di mantenimento della pace nel mondo, resta fondamentale.
In 2008, the role of the EU as the largest provider of funds and main partner in global peacekeeping operations remains a major one.
2.3419659137726s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This accession is particularly important for the EU, as the EU is Russia’s first trading partner and Russia is the EU’s third trading partner. 